void contract
英 [vɔɪd ˈkɒntrækt]
美 [vɔɪd ˈkɑːntrækt]
无效合同，无效契约，（因完全履行而）终结的合同
双语例句
- May revoke the contract, including the right to revoke the contract, as well as comparative analysis of may revoke the contract null and void the contract system and analysis system, such as differences in content.
包括可撤销合同撤销权与合同解除权的比较分析以及可撤销合同制度与无效合同制度的差异性分析等内容。 - Part ⅰ, the summary to the system of absolutely void contract.
第一部分，合同绝对无效概述。 - Civil and commercial contract disputes is the largest source of private law cases, and thus how to judge and identify the effectiveness of the contract, and how to deal with the contract null and void are the necessary judicial proceedings in civil and commercial contract disputes.
民商事合同纠纷是私法案件的最大来源，而对合同效力的判断、确认和处理是司法机关审理民商事合同纠纷所必须完成的任务。 - Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.
保证合同既可能因主合同无效而无效，亦可因自身的原因而无效。 - The court should declare this contract void or, in the alternative, return both parties to their positions prior to the contract.
法庭应宣告该合同无效，或者将当事人双方返回到合同缔结之前的状态。 - Be careful not to sign a null and void contract.
小心不要鉴定不具有法律效力的协议。 - It proves that anyone can advocate the void contract as the main point of view is wrong, the reasonable scope of their views.
论证了任何人都可作为无效合同的诉讼主体的观点不妥，对合理的范围提出了自己的观点。 - The second is to void the contract.
第二次为解除义务之效力。 - The affirmation and legal consequence of void contract is an important issue in both theory and judicial practice, also a difficult issue.
无效合同的确认和财产的处理是合同法理论及司法实践中的重要问题，也是难点。 - Secondly, the author introduced the legislation history of the void contract standards, and we can find that the recognition criterion for void contract becomes more and more perfect.
其次介绍了我国无效合同认定标准的历史变迁，从中可以看出我国无效合同的认定标准正在日趋完善。